Translation for "emotionally unstable" to german

Emotionally unstable

• emotional instabil

Translation examples

emotional instabil

An emotionally unstable wife might weep and scream.
Womöglich erlitt eine emotional instabile Witwe einen hysterischen Anfall.

Sandoz is medically fragile, emotionally unstable and mentally unreliable.
Sandoz ist gesundheitlich labil, emotional instabil und geistig unzuverlässig.

Ophelia makes a kitsch waving-it-off gesture, signalling that she’s emotionally unstable and too drunk to maintain the conversation.
Ophelia signalisiert mit einer kitschigen Abwinkgeste, dass sie emotional instabil und zu betrunken ist um diesem Gespräch standzuhalten.

“I’ll be in my office amending Holly Lane’s dossier to show that she is emotionally unstable, and has attempted suicide in the past.”
»Ich will Ihnen sagen, weshalb ich im Büro sitze: Ich werde Holly Lanes Dossier frisieren. Und zwar dahingehend, dass sie emotional instabil ist und sogar schon einen Selbstmordversuch hinter sich hat.«

He has variously claimed that from farts he can tell not only what people have eaten or drunk, but also the sort of person they are, what they ought to eat, whether they are emotionally unstable or upset, whether they are keeping secrets, laughing at you behind your back or trying to ingratiate themselves with you, and even what they are thinking about at the precise moment they issue the fart (this largely from the sound). All total nonsense.
Er hatte mehrfach behauptet, daß ihm Fürze nicht nur verraten, was jemand gegessen oder getrunken hat, sondern auch, um was für eine Art von Mensch es sich handelt, was sie essen sollten, ob sie emotional instabil oder traurig sind, ob sie Geheimnisse mit sich herumtragen, ob sie sich hinter jemandes Rücken über ihn lustig machen oder versuchen, sich bei jemandem einzuschmeicheln, oder sogar, was sie in dem Moment denken, in dem sie den Furz lassen (hierbei urteilt er in erster Linie nach dem Ton). Alles totaler Unsinn.