Translation for "emotional instability" to german

Emotional instability

• emotionale instabilität

Translation examples

emotionale instabilität

Besides, Victoria Ubach had a history of emotional instability.
Außerdem zeigte sich in ihrem Lebenslauf eine gewisse emotionale Instabilität.

There’s no record of mental illness or emotional instability.
Es gibt keinerlei Hinweise auf eine mentale Störung oder emotionale Instabilität.

Massive hormone changes, still continuing and probably unstable, shifting back and forth between androgens and female hormones—no wonder the emotional instability had resulted!
Massive Schwankungen, noch andauernd und wahrscheinlich unstabil, zwischen männlichen und weiblichen Hormonen - kein Wunder, daß das Ergebnis emotionale Instabilität gewesen war!

It had, he knew, been a universal problem with the early cloning experiments: a permanent mental and emotional instability, inversely scaled to the length of the duplicate's growth cycle.
Es war, wie er wußte, ein universelles Problem bei den frühen KlonExperimenten gewesen: eine permanente mentale und emotionale Instabilität, die untrennbar mit der Länge des Wachstumszyklus des Duplikats zusammenhing.

She was a grey haired, elderly woman, with those curious large blue eyes which disconcert the beholder by their intense gaze, and are usually an index of some emotional instability.
Sie war eine grauhaarige ältere Frau mit jenen merkwürdig großen blauen Augen, die den Betrachter mit ihrem intensiven Blick irritieren und meist auf eine gewisse emotionale Instabilität schließen lassen.

When they translate out of system this time, with only one more stop in the Old Neighborhood before moving into the post-Hegira reaches of the old Web, it is with the earnest hope that their health, depression, and emotional instability will be improved if they have to undergo automated resurrection again. "Where are you headed now?"
Als sie das System diesmal verlassen, haben sie nur noch einen Zwischenhalt in der Alten Nachbarschaft, bevor sie sich die Post-Hegira-Regionen des alten Netzes vornehmen müssen, und sie verlassen es mit der aufrichtigen Hoffnung, dass ihre Gesundheit sich verbessern, Depressionen und emotionale Instabilität nachlassen werden, wenn sie sich wieder der vollautomatischen Auferstehung unterziehen müssen.