Translation for "embrace each other" to german

Embrace each other

• umarmen einander
• umarmen sich

Translation examples

umarmen einander

The last cavern I came to is different again: filigree, a sarcophagus decorated with porcelain lilies, and here you couldn't even guess at the presence of rock, let alone see it; nothing but stalactites and stalagmites, smooth and glassy, not in the form of ornament, not even as ornament more intricate than anything Arabian; it has all grown together, from above and below, the hanging and the rising embrace each other, a jungle of marble that is devouring itself, soundless and breathless as the cosmos and yet not timeless. Even this work of the eons, you can see, has to fulfil itself and become extinct; there is transience even here.
Filigran, ein Sarkophag mit Lilien aus Porzellan, und hier ist kein Fels mehr zu ahnen, geschweige denn zu sehen, nichts als Tropfstein, glatt und gläsern, nichts als Ornament, wuchernd über alles Arabische hinaus, ja, es wächst schon wieder zusammen, das Oben und das Unten, das Hangende und das Stei-gende umarmen einander, ein Dschungel aus Marmor, der sich selber auffrißt, lautlos und atemlos wie das All und doch nicht ohne Zeit. Auch dieses Werk der Äonen, man sieht es, muß sich erfüllen und erlöschen, Vergängnis auch hier.