Translation examples
Here and elsewhere.
Hier und anderswo.
She had to have gone elsewhere... but elsewhere is a big place.
Demnach musste sie anderswo sein … aber anderswo war ein weites Gebiet.
That Place Is Elsewhere.
Diese Stelle ist anderswo.
Not here, not elsewhere.
Weder hier noch anderswo.
Bonner is elsewhere.
Bonner ist anderswo.
“And more elsewhere.”
»Und anderswo noch mehr.«
They start elsewhere.
Sie fangen anderswo an.
The desire for elsewhere.
Die Sehnsucht nach dem Anderswo.
But elsewhere was nothing.
Anderswo jedoch war nichts.
The war was happening elsewhere, would be decided elsewhere — but they would not be playing a part.
Der Krieg fand anderswo statt, würde sich anderswo entscheiden, aber sie würden nicht teilhaben.
Instantly they were elsewhere.
Sofort befanden sie sich an einer anderen Stelle.
“Not to mention cobwebs elsewhere.”
»Von den Spinnweben an anderen Stellen ganz zu schweigen.«
He would have to search elsewhere.
Er musste an einer anderen Stelle nach ihm suchen.
elsewhere, bonfires had melted it.
an anderen Stellen hatten Freudenfeuer ihn geschmolzen.
See if the evil is present elsewhere.
»Um zu sehen, ob das Böse an anderer Stelle ist.«
Besides, he's needed elsewhere now.
Außerdem wird er an anderer Stelle gebraucht.
The numbness elsewhere might be the cold.
Die Taubheit an anderer Stelle lag vielleicht auch an der Kälte.
The problems elsewhere had to be growing.
An anderer Stelle mussten die Probleme derweil wachsen.
It seemed softer here than elsewhere.
Es schien weicher zu sein als an den übrigen Stellen.