Translation for "elflike" to german

Elflike

• elfenhaft

Translation examples

elfenhaft

There was a framed picture on my desk of Samantha, taken on the day she was born, her face ancient and elflike.
Auf meinem Schreibtisch stand ein gerahmtes Bild von Samantha, das am Tag ihrer Geburt gemacht worden war, ihr Gesicht uralt und elfenhaft.

They made a cute trio, Janet thought, the woman so little and the man so big and the elflike Bobby skipping beside them.
Sie gaben ein niedliches Trio ab, fand Janet, die kleine Frau, der große Mann und der elfenhafte Bobby, der zwischen den beiden herumsprang.

She was an elflike creature, shabby clothes with cropped short hair—she’d had lice last month and I had to cut off all her hair.
Sie war ein elfenhaftes Wesen, allerdings eines in schäbiger Kleidung und mit raspelkurzen Haaren – letzten Monat hatte sie Läuse, und ich musste ihre Haare ganz kurz schneiden.