Translation for "elements" to german

Elements

noun

• anfangsgründe

Translation examples

anfangsgründe noun

In Arezzo, Poggio must have been attending a school, learning the elements of Latin, and mastering the art of handwriting, not ploughing someone’s fields or dodging the executioner.
In Arezzo muss Poggio eine Schule besucht, dort die Anfangsgründe des Lateinischen und die Kunst des schönen Schreibens erlernt haben;

A melamed was a teacher of Hebrew: not a learned man like a rabbi, but a poor drudge who spent his days drilling the elements of the language into the heads of naughty boys.
freilich kein Gelehrter wie ein Rabbi, vielmehr ein armer Hilfslehrer, der seinen Lebensunterhalt damit verdient, kleinen Rotznasen die Anfangsgründe des Hebräischen beizubringen.

He nibbled at various books and was precociously brilliant in Latin. On the contrary, he was absolutely incapable of construing two Greek words, showed no aptitude for living languages and promptly proved himself a dunce when obliged to master the elements of the sciences.
Wohl fand es Geschmack an gewissen Arbeiten, so daß es frühzeitig der lateinischen Sprache mächtig ward, dagegen war es aber unfähig, nur zwei Worte Griechisch zu erklären. Es hatte durchaus keine Befähigung für das Erlernen der lebenden Sprachen und zeigte sich geradezu stumpf, sobald man sich bemühte, es in die Anfangsgründe der exakten Wissenschaften einzuführen.