Translation for "electrical system" to german

Electrical system

• elektrisches system
• elektrik

Translation examples

elektrisches system

This electrical system is vastly dense.
Dieses elektrische System ist sehr dicht.

The ship's electrical system was shut off.
Das elektrische System des Schiffes wurde abgeschaltet.

The problem was in the electrical system controlling its contractions.
Das Problem lag in dem elektrischen System, das seinen Schlag steuert.

Everyone move to the front car. Bug in the electrical system.
Gehen Sie bitte alle zum vorderen Wagen, wir haben eine Störung im elektrischen System.

He figured that was the ship’s standard electrical system.
Er nahm an, dass es sich um das für den Betrieb des Schiffes notwendige elektrische System handelte.

But Smith knew the electrical system by heart. "What're we pulling?" Doherty said.
Aber Smith kannte das elektrische System auswendig. »Was nehmen wir alles mit?« sagte Doherty.

“Because you know that I could easily overwhelm the delicate electrical systems of your suit.”
»Weil Ihr wisst, dass ich das empfindliche elektrische System Eures Anzugs rasch überwältigen könnte.«

He had a long-term vision and knew that his hotel's electrical system was bound to need updating.
Er hat langfristig geplant und wusste, dass das elektrische System irgendwann ausgebaut werden musste.

“We got a bug in the electrical system,” Jay repeated. He nodded toward the back door.
»Wir haben eine Störung im elektrischen System«, wiederholte Jay und deutete mit einem Nicken auf die rückwärtige Tür.

It burns the brain, somehow, the way too much current will burn out the electrical system in a car or a-
Er verbrennt einem irgendwie das Gehirn, so wie ein zu starker Strom das elektrische System eines Autos durchbrennen oder.

elektrik

The electrical system had been replaced and was completely new.
Sie hatten gesagt, dass die Elektrik offenbar ganz neu gewesen war.

And that meant the shotgun blasts hadn’t taken out her electrical system.
Und das wiederum bedeutete, dass die Gewehrschüsse die Elektrik nicht zerstört hatten.

We do not know how serious the damage is, but some electrical systems are out.
Wie schlimm der Schaden ist, wissen wir nicht, aber ein Teil der Elektrik ist ausgefallen.

‘What if it shuts down-motor, brakes, locks, electrical system?’
»Und wenn sie Zentralverriegelung haben, wenn im Notfall alles gesperrt ist – Motorblock, Bremsen, Türen, die ganze Elektrik?«

I got into the driver’s seat, flicked on the electrical system, and lowered the passenger-side window so Hy could hear.
Ich setzte mich auf den Fahrersitz, schaltete die Elektrik ein und öffnete das Fenster auf der Beifahrerseite, damit Hy mithören konnte.

Whatever it was that took out Pod Six, it affected the men first, the electrical systems second, and then the structural integrity of the pod itself—all in less than an hour.
Was auch immer Kapsel Sechs zerstört hat, es hat erst die Männer befallen, dann die Elektrik und dann die Struktur der Kapsel – und das alles in weniger als einer Stunde.

So the buyer decides there is something wrong with the house, something specific, something structural, and he comes to tell me about it—the boiler’s shot, the foundation’s a little crooked, the electrical system needs an overhaul.
Also beschließt der Käufer, dass mit dem Haus etwas nicht stimmt, etwas Spezielles, etwas Strukturelles, und dann kommt er damit zu mir – der Boiler ist im Eimer, das Fundament ein bisschen schief, die Elektrik müsste überholt werden.

I know a fair amount about the internal combustion engine—you have to, when you’re sister to two automobile nuts and you’re also a pilot—and what I saw told me the person had pulled enough wires to seriously damage the electrical system.
Ich verstehe eine ganze Menge von Verbrennungsmotoren — das bleibt nicht aus, wenn man die Schwester zweier Autonarren und außerdem Pilotin ist — und was ich sah, sagte mir, dass diese Person genügend Kabel losgerissen hatte, um die Elektrik ernsthaft lahm zu legen.