Translation for "electrical cables" to german

Electrical cables

• stromkabel
• elektrische kabel

Translation examples

stromkabel

Electric cables thick and black as water snakes.
Stromkabel so dick und schwarz wie Wasserschlangen.

Leon angrily pulled the electricity cable out of the plug socket.
Leon zog wütend das Stromkabel aus der Steckdose.

A man came on Saturday morning to see about laying a new electric cable;
Am Samstagmorgen war ein Mann hier, der ein neues Stromkabel verlegen wollte;

The service corridor was filled with electrical cable held together with plastic ties.
Durch den Wartungstunnel verliefen Stromkabel, die mit Kabelbindern aus Plastik zusammengefasst waren.

Brian had built doorways and corridors and laid an electricity cable from the house.
Brian hatte Durchgänge und Korridore gebaut und vom Haus ein Stromkabel gelegt.

He looked up and saw that a pylon fed an electricity cable to the house.
Er richtete den Blick nach oben und sah, dass von einem Mast aus ein Stromkabel zum Haus führte.

Cardboard boxes in the corner, electric cables temporarily installed, a dusty plant by the window.
Kartons in der Ecke, provisorisch verlegte Stromkabel, eine eingestaubte Pflanze am Fenster.

His wrists were thin and white like electrical cables covered in plastic.
Er hatte einen kleinen Bauch, und seine Handgelenke waren dünn und weiß wie mit Plastik umhüllte Stromkabel.

There are water pipes, electric cables, and air-conditioning ducts that follow some underground tunnels.
Es gibt ein unterirdisches Tunnelsystem, in dem Wasserleitungen, Stromkabel und die Rohre der Klimaanlage verlaufen.

elektrische kabel

An electrical cable wire starting to melt.
Ein elektrisches Kabel, das zu schmelzen begann.

The shell had severed electrical cables in the footwell of the turret.
Die Granate hatte elektrische Kabel im Fußraum des Turms durchtrennt.

A number of electrical cables have been sawn in half.
Eine Anzahl elektrischer Kabel wurde mittendurch gesägt.

"Electric cables," Delia said at once, before Cargill could open his mouth.
»Elektrische Kabel«, erwiderte Della, noch bevor Cargill den Mund aufmachen konnte.

Piece of debris cut through some electrical cables leading to the I-mass field coils.
Ein Trümmerstück hat ein paar elektrische Kabel, die zu den I-Masse-Feldspulen führen, durchtrennt.

Huth turned away to yell at a couple of engineers who were rigging an electricity cable. “Ladder!
Huth wandte sich ab, um zwei Soldaten zuzurufen, die an einem elektrischen Kabel arbeiteten. »Die Leiter!

Beneath these, thin electric cables trail across the room's wooden panels, one leading to a lamp, another to a bell.
Darunter verlaufen dünne, elektrische Kabel über die Holzpaneele, eines führt zu einer Lampe, das andere zu einer Glocke.

Other, larger drones are unwinding spools of heavy electrical cable north and south from the landing site.
Andere, größere Drohnen wickeln nördlich und südlich der Landungsseite schwere elektrische Kabel von den Trommeln.

Holes had been drilled through his skull at regular intervals so electrical cables could be plugged directly into his brain.
Man hatte in regelmäßigen Abständen Löcher in seinen Schädel gebohrt, damit man elektrische Kabel direkt in sein Gehirn einführen konnte.

He needed a tourniquet. He looked around frantically. There was an electric cable attached to a flat-iron. He pulled it out.
Er brauchte ein Stück Schnur und blickte entsetzt um sich, bis er ein elektrisches Kabel entdeckte, an dessen anderem Ende sich ein Bügeleisen befand. Er riß es heraus.