Translation for "electric cables" to german
Similar context phrases
Translation examples
The shell had severed electrical cables in the footwell of the turret.
Die Granate hatte elektrische Kabel im Fußraum des Turms durchtrennt.
A number of electrical cables have been sawn in half.
Eine Anzahl elektrischer Kabel wurde mittendurch gesägt.
"Electric cables," Delia said at once, before Cargill could open his mouth.
»Elektrische Kabel«, erwiderte Della, noch bevor Cargill den Mund aufmachen konnte.
Piece of debris cut through some electrical cables leading to the I-mass field coils.
Ein Trümmerstück hat ein paar elektrische Kabel, die zu den I-Masse-Feldspulen führen, durchtrennt.
Huth turned away to yell at a couple of engineers who were rigging an electricity cable. “Ladder!
Huth wandte sich ab, um zwei Soldaten zuzurufen, die an einem elektrischen Kabel arbeiteten. »Die Leiter!
Beneath these, thin electric cables trail across the room's wooden panels, one leading to a lamp, another to a bell.
Darunter verlaufen dünne, elektrische Kabel über die Holzpaneele, eines führt zu einer Lampe, das andere zu einer Glocke.
Other, larger drones are unwinding spools of heavy electrical cable north and south from the landing site.
Andere, größere Drohnen wickeln nördlich und südlich der Landungsseite schwere elektrische Kabel von den Trommeln.
Holes had been drilled through his skull at regular intervals so electrical cables could be plugged directly into his brain.
Man hatte in regelmäßigen Abständen Löcher in seinen Schädel gebohrt, damit man elektrische Kabel direkt in sein Gehirn einführen konnte.
He needed a tourniquet. He looked around frantically. There was an electric cable attached to a flat-iron. He pulled it out.
Er brauchte ein Stück Schnur und blickte entsetzt um sich, bis er ein elektrisches Kabel entdeckte, an dessen anderem Ende sich ein Bügeleisen befand. Er riß es heraus.
The bodyguard is tied to a plastic chair with electrical cable.
Der Bodyguard ist mit Elektrokabel an einen Plastikstuhl gefesselt.
Fuel and electrical cables had been run out to it.
Treibstoffleitungen und Elektrokabel führten zu ihr hinaus.
He hoisted himself up on the gate and saw nothing but electrical cables on the other side.
Er stemmte sich auf die Pforte und sah dahinter nichts als Elektrokabel.
We use fat to coat our nerves—just like the plastic on an electric cable.
Wir benutzen es, um unsere Nerven damit zu ummanteln – wie die Plastikhülle um Elektrokabel.
It was shaped like a postcard and stuck behind an electric cable not far from the map.
Es hatte die Größe einer Ansichtskarte und war mit der Unterseite nicht weit von der Landkarte hinter ein Elektrokabel gesteckt.
Cigarette smoke or pregnancy hormones—our nerves are not like fully insulated electric cables.
Zigarettenrauch oder Schwangerenhormone – unsere Nerven sind keine komplett isolierten Elektrokabel.
Nothing like that." Nearby two cubes were actually solid metal rooms, with thick electrical cables running inside.
Nichts dergleichen.« Ganz in der Nähe waren zwei Würfel, bei denen es sich eigentlich um wuchtige Metallräume handelte, in die dicke Elektrokabel liefen.
The tunnel walls were strung with overlapping layers of multicoloured electrical cables interspersed with junction boxes and a whole bunch of technology that baffled me completely.
Die Tunnelwände waren mit überlappenden Schichten mehrfarbiger Elektrokabel behangen, die mit Verteilerkästen und einem ganzen Haufen Technologie durchsetzt waren, die mich vor ein völliges Rätsel stellte.
Obscure, industrial-looking machines waited on gantries to be moved over the maggot. Electrical cables and fluid lines plunged into him at various points along his length.
Seltsame technische Geräte warteten darauf, an Kränen über die Made bewegt zu werden, in deren Körper an verschiedenen Stellen Elektrokabel und Schlauchleitungen steckten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test