Translation for "election campaigning" to german

Election campaigning

• wahlkampf

Translation examples

wahlkampf

But this President didn't run an election campaign to get here.
Aber dieser Präsident hat keinen Wahlkampf geführt.

He despised election campaigns, with their pomp and panoply, their bitter battles.
Er hasste Wahlkämpfe mit dem ganzen Pomp und Tamtam, den erbitterten Schlachten.

Where are the Social Democratic women in this election campaign, that’s what I’d like to know.
Wo sind die sozialdemokratischen Frauen in diesem Wahlkampf? Das wüsste ich gern!

Kennedy’s election campaign, and been involved in the investigation into his death.
Kennedys Wahlkampf eine maßgebliche Rolle gespielt habe und an den Ermittlungen nach seinem Tod beteiligt gewesen sei.

It sounds like something a right-wing politician might say during an election campaign.
Hört sich an wie etwas, das ein Politiker vom rechten Flügel im Wahlkampf sagen könnte.

As we learned in the 2012 election campaign, it’s also embedded in the minds and mouths of our politicians.
Wie wir im Wahlkampf des Jahres 2012 erfahren mussten, sieht es auch in den Köpfen und Reden unserer Politiker nicht anders aus.

“Pagorski is in charge of Daala’s election campaign, if you call starting riots a campaign.” Sligh shrugged.
»Pagorski leitet Daalas Wahlkampf, sofern man das Anstacheln von Aufständen so nennen kann.« Sligh zuckte die Schultern.

“Pomperipossa has struck another blow in the middle of the election campaign’s final push,” echoed the media around September 1.
»Jetzt hat Pomperipossa mitten im Endspurt des Wahlkampfes zugeschlagen«, hieß es Anfang September in den Medien.

We were living through an election campaign in which both major parties had spun off radical factions.
Wir befanden uns gerade mitten in einem Wahlkampf, in dessen Verlauf beide großen Parteien radikale Flügel ausgegliedert hatten.

The Martian election campaign was big news everywhere, the first test of a world-nation, all else being birth and rehearsal.
Der Wahlkampf auf dem Mars war als erste Bewährungsprobe einer gerade erst geborenen und noch ungeübten Weltnation überall in den Schlagzeilen.