Translation for "eight cylinder" to german

Eight cylinder

• achtzylinder
• acht zylinder

Translation examples

acht zylinder

Its eight cylinders fired, the carburetor sucking in vast quantities of fuel.
Seine acht Zylinder bebten, der Vergaser sog große Mengen Treibstoff an.

He liked its big, muscular eight-cylinder engine and swishy steering and bouncy suspension.
Er mochte den großen, kräftigen Acht-Zylinder-Motor, die Servolenkung, die elastischen Stoßdämpfer.

The car tags were valid, the battery good, the engine hitting on at least six of the eight cylinders.
Die Nummernschilder waren gültig, die Batterie in Ordnung, und der Motor lief auf mindestens sechs der acht Zylinder.

He chose to build an engine with the entire eight cylinders cast in one block, and instructed his engineers to produce a design for the engine.
Er wollte einen Motor bauen, bei dem alle acht Zylinder in einem Block verbaut sind und wies seine Ingenieure an, das Design für die Konstruktion zu entwerfen.

“What’ll save us is eight cylinders and a good carburetor.” That silenced the rest of them for good about the matter of God.
»Was uns retten wird, sind acht Zylinder und ein guter Vergaser.« Das ließ den Rest der Männer hinsichtlich der Frage nach Gott ein für alle Mal verstummen.

There are eight plugs, four on each side, and that's right — eight cylinders, eight sparkplugs — but there's no distributor cap and no distributor, not that I can see.
Er hat acht Zündkerzen, vier auf jeder Seite, und das ist korrekt – acht Zylinder, acht Zündkerzen –, aber er hat keine Verteilerkappe und keinen Verteiler, jedenfalls hab ich keinen gesehen.

Pitt hit the starter and the big engine turned over with a soft purr before the eight cylinders fired and broadcast a mellow roar through the big exhaust pipe.
Pitt betätigte den Anlasser, worauf der Motor leise schnurrend ansprang, ehe er mit allen acht Zylindern satt aufröhrte.

After only a hundred yards the fan behind the radiator and the heat from the engine worked in unison to blow-dry the water that had splashed and shorted four of her spark plugs. Soon, she began hitting on all eight cylinders again.
Nach knapp hundert Metern waren die vier feuchten Zündkerzen soweit abgetrocknet, daß der Motor wieder auf allen acht Zylindern lief.