Translation for "egg sandwich" to german

Egg sandwich

• eiersandwich
• ei-sandwich

Translation examples

eiersandwich

I took a bite of my egg sandwich.
Ich biss in mein Eiersandwich.

In the kitchen, she passed him an egg sandwich and a mug of tea.
In der Küche richtete sie ihm ein Eiersandwich und einen Becher Tee.

They’d already had a breakfast of sausage and egg sandwiches in the food court.
Im Selfservice-Bereich der Passage hatten sie bereits ein Frühstück aus Würstchen und Eiersandwiches zu sich genommen.

It was realistic, she said, as she ate an egg sandwich filled with butter and mayonnaise.
Ein realistisches Ziel, wie sie sich sagte, während sie sich ein Eiersandwich mit Butter und Mayonnaise schmecken ließ.

He finished his egg sandwich and became absorbed in the reports, losing all sense of time.
Er verdrückte den Rest seines Eiersandwichs und vertiefte sich in die Berichte, wobei er jegliches Zeitgefühl verlor.

“Yeah, well. Send somebody down with a gallon of coffee and an egg sandwich, and I’ll be fine.”
»Ja, ja. Schick jemanden mit einer großen Kanne Kaffee und einem Eiersandwich raus, dann bin ich zufrieden.«

“Good morning,” Nana said, having just finished off an egg sandwich. “Morning.”
„Guten Morgen“, begrüßte mich Nana, die gerade den letzten Bissen ihres Eiersandwiches aß. „Morgen.“

I was twelve years old, and I’d puked up a fried egg sandwich that the old man had forced me to eat at a truck stop.
Ich war zwölf und hatte ein Eiersandwich ausgekotzt, das mir mein Vater in einer Raststätte aufgezwungen hatte.

I ignore her. ‘In the toilets, beside a bunch of old men in tweed caps eating egg sandwiches?
Ich ignoriere sie. »In der Toilette, neben einem Haufen alter Männer mit Tweedkappen, die ihre Eiersandwiches verdrücken?

We made that journey with our egg sandwiches, some thalagulies, a pack of cards and a small Boy’s Own adventure.
Für diese Reise hatten wir unsere Eiersandwiches dabei, thalagulies, ein Kartenspiel und eine kleine Ausgabe der Abenteuergeschichten von Boy’s Own.

ei-sandwich

By the time the lethal egg sandwich is ready, the coffee beans are roasted.
Wenn das tödliche Ei-Sandwich fertig ist, sind auch die Kaffeebohnen geröstet.

Anyway, the onion bagel–egg sandwich is a highlight of his morning routine.
Jedenfalls, das Zwiebelbagel-Ei-Sandwich ist ein Höhepunkt seiner morgendlichen Routine.

Malone orders me a ham and egg sandwich, a cinnamon roll and a cup of coffee, then the same for himself.
Malone bestellt mir ein Schinken-Ei-Sandwich, eine Zimtschnecke, eine Tasse Kaffee und für sich dasselbe.

He picks the coffee back up, grabs the egg sandwich, flicks off the stereo, and he’s ready to go.
Er greift sich die Kaffeetasse und das Ei-Sandwich, schaltet die Stereoanlage aus und ist startbereit.

That morning she’d actually managed a few bites of an egg sandwich and some sips of chocolate milk that Wolgast had bought at a drive-through.
An diesem Morgen hatte sie tatsächlich ein paar Bissen von dem Ei-Sandwich gegessen und ein bisschen Schokoladenmilch getrunken; Wolgast hatte beides in einem Drive-in gekauft.

Frank switches back to the classical station, opens the linen napkin on his lap, and eats his egg sandwich while he drives down to Ocean Beach.
Frank schaltet zum Klassiksender zurück, breitet die Leinenserviette über den Schoß und nimmt sich das Ei-Sandwich vor, während er nach Ocean Beach hinunterfährt.

They carried the boxes of his things into the hotel, lined them up on the floor in the residents’ lounge, and began to unpack them while Peace on Earth cooperatively supplied them with marginally edible ham and boiled egg sandwiches.
Sie schleppten die Kartons ins Hotel, stellten sie im Aufenthaltsraum nebeneinander hin und packten sie aus, während Peace on Earth sie netterweise mit einigermaßen genießbaren Schinken-und-Ei-Sandwiches versorgte.