Translation examples
Everyone should be educated.
Jeder sollte eine Ausbildung haben.
‘What about their education?’
»Was wird aus ihrer Ausbildung?«
That is the education I want.
Das ist die Ausbildung, die ich will.
— Education’s important.
– Ausbildung ist wichtig.
And education they had had.
Und Ausbildung hatten sie gehabt.
Why not an education? A job?
Warum nicht eine Ausbildung?
I need an education.
Ich brauche Ausbildung.
His kids’ education, is
die Ausbildung seiner Kinder, sind
Part of his education.
Teil seiner Ausbildung.
He paid for my education.
Er hat für meine Ausbildung bezahlt.
They need education.
Sie brauchen Erziehung.
What education used to be.
Wie Erziehung früher war.
It was part of my education.
Es war Teil meiner Erziehung.
And the education that James proposes, an education in a mindful approach to life and to thought.
Die von James genannte Erziehung ist die Erziehung zu einem achtsamen Herangehen an Leben und Denken.
Education is the key!
Erziehung und Bildung sind die Schlüssel.
Education and reality-revealers.
Erziehung und Wirklichkeits-Enthüller.
An essential part of their education.
Ein wesentlicher Teil ihrer Erziehung.
Fairly well educated.
Einigermaßen gute Erziehung.
Educating the prisoner, Threepio?
Erziehung des Gefangenen, 3PO?
The second is that education disappears.
Zweitens, es verschwindet die Erziehung.