Translation for "eastern land" to german

Eastern land

• östliches land

Translation examples

östliches land

I saw him in his glory, a golden man of an Eastern land, in a Temple of skulls.
Ich sah dieses Wesen in seiner einstigen Pracht, einen goldhäutigen Mann in einem östlichen Land, in einem Tempel aus Schädeln.

He did not feel that, with the persecution of the Chris-tians in the eastern lands, the artifact would be safe.
Angesichts der Verfolgung der Christen in den östlichen Ländern glaubte er, dass der Heilige Gral dort nicht sicher sein würde.

It was a magnificent garment, fit for an empress of the eastern lands from which it had come—everyone said so.
Es war ein prunkvolles Kleidungsstück, das einer Kaiserin aus den östlichen Landen geziemt hätte, aus denen es stammte – jeder sagte das.

"As I was saying," Magnus continues, ignoring my guesses, "we knights were sent to the eastern lands on a crusade.
»Wie ich schon sagte«, fährt Magnus fort, ohne auf meine Vermutungen einzugehen, »wir Ritter wurden auf einen Kreuzzug in die östlichen Länder geschickt.

Of late we had spent our time in the warmth of eastern lands, it felt odd to be nearly home again, and suffering because of the winter.
Wir hatten die letzte Zeit in der Wärme östlicher Länder verbracht. Es war ein seltsames Gefühl, fast wieder zu Hause zu sein und den Winter zu erleiden.

An eastern land neither of them had heard of except for foolish tales told over Monsean dinners – tales of rainbow-coloured monsters and underground labyrinths.
Ein östliches Land, von dem keiner von ihnen mehr gehört hatte als törichte Geschichten, die in Monsea beim Abendessen erzählt wurden – Geschichten von regenbogenfarbenen Ungeheuern und unterirdischen Labyrinthen.