Translation for "earwax" to german

Earwax

noun

• ohrenschmalz

Translation examples

ohrenschmalz noun

it tastes like earwax.
er schmeckt nach Ohrenschmalz.

I had to be careful not to lose my footing on the precipitous slope, which was slippery with earwax.
Ich mußte achtgeben, auf dem abschüssigen und vom Ohrenschmalz schlüpfrigen Boden nicht auszurutschen.

First, in the earwax we found a kind of brown dust. We combed some of it out of the hair, and got some from the fingernails, too.
Im Ohrenschmalz fanden wir braunen Staub, auch im Haar und unter den Fingernägeln.

Owing, no doubt, to a buildup of earwax, he had heard the word “Quidditch,” which was not a word at all.
Er hatte das Wort»Quidditch«gehört, zweifellos, weil sich so viel Ohrenschmalz angesammelt hatte, denn»Quidditch«war überhaupt kein Wort.

“You,” she says, making a face like she just tasted earwax on her fingertip.
»Aha«, sagt sie und macht ein Gesicht, als hätte sie gerade Ohrenschmalz vom Finger geleckt.

My heart rattles in my chest in panic, as I fear that my brains are melting, but it’s only earwax.
Mir rappelt das Herz in der Brust vor Panik, weil ich fürchte, mein Gehirn könnte auslaufen, aber es ist nur Ohrenschmalz.

DiPalma wants to screw you till your earwax melts and you go to jail for twenty years and then the real fun begins.
DiPalma will Sie in die Mangel nehmen, bis Ihr Ohrenschmalz schmilzt und Sie für zwanzig Jahre in den Knast gehen, und dann wird’s erst richtig lustig.

He was one of the best fighters, but he had a habit of picking—scabs, nose, earwax—and eating it. He was within a hair’s breadth of earning the obvious nickname.
Er war einer der besten Kämpfer, aber er hatte die schlechte Angewohnheit, an sich herumzuzupfen – Schorf, Rotz, Ohrenschmalz – und dann aufzuessen, was er sich vom Leib gekratzt hatte.

At the back of the vanity were a single toothbrush and a tube of Sensodyne toothpaste that was almost used up, and a cleaning kit, an earwax pick.
Hinten auf dem Frisiertisch befanden sich eine einsame Zahnbürste, eine fast leere Tube Sensodyne-Zahnpasta, ein Zahnreinigungsset und ein Gerät zur Entfernung von Ohrenschmalz.