Translation for "early sixties" to german

Early sixties

• anfang der sechziger jahre

Translation examples

anfang der sechziger jahre

These songs had been very popular throughout the nation in the early sixties.
Diese Lieder waren Anfang der sechziger Jahre im ganzen Land gesungen worden.

Extreme right-wing organization formed in Belgium in the late fifties, early sixties.
Rechtsextreme Organisation, Ende der fünfziger, Anfang der sechziger Jahre entstanden.

Algeria. In the early sixties, Villiers was part of the OAS--one of the Algerian colonels under Salan.
Algerien. Anfang der sechziger Jahre. Villiers gehörte der OAS an - einer der algerischen Oberste unter Salan.

The idea came to me one day in the early sixties when I heard a Civil Defense siren go off.
»Mir kam die Idee Anfang der sechziger Jahre, als ich eines Tages eine Luftschutzsirene hörte.«

"He is everywhere. Even there." In the early sixties the Christian mission in Greenland still had some of the quivering vigor of imperialism.
»Er ist überall. Auch da unten.« Anfang der sechziger Jahre hatte die christliche Mission in Grönland noch etwas von dem bebenden Nerv des Imperialismus.

Visiting Stuttgart in the early sixties I'd noticed how many of the businessmen were wearing the styles of their youth;
Als ich Anfang der sechziger Jahre Stuttgart besucht hatte, war mir aufgefallen, daß viele Geschäftsleute Anzüge trugen, wie sie in ihrer Jugend modern gewesen waren.

By the early sixties I was like a houseguest who needed very little attention from his host, so Mr.
Anfang der sechziger Jahre war ich zu einer Art Hausgast geworden, um den sich der Gastgeber kaum noch zu kümmern brauchte, und Mr.

Once, in the early sixties, an Israeli singing duo called the Mandrakes—Israel Gurion and Benny Amdursky—came to Nahalal.
Einmal, Anfang der sechziger Jahre, kamen die Sänger Israel Gurion und Benny Amdurski, das Duo Hadudaim, nach Nahalal.

Yvette’s married to Tommy Anderson, accourse, and Tommy was one of Joe’s beer-and-poker buddies in the late fifties and early sixties.
Yvette ist die Frau von Tommy Andersen, und Tommy war Ende der fünfziger und Anfang der sechziger Jahre einer von Joes Bier- und Pokerkumpanen.

“For personal reasons-nothing to do with Xerxes-I’m trying to find two men who worked here in the early sixties.”
»Mein Besuch hat rein persönliche Gründe und nichts zu tun mit Xerxes. Ich versuche zwei Männer zu finden, die hier Anfang der sechziger Jahre gearbeitet haben.«