Translation for "dustbag" to german

Dustbag

noun

• staubbeutel

Translation examples

staubbeutel noun

And I am dragged up into the dustbag of the past, full of clotted greying memories, where everything is formless, indistinct, lumpy with obscure gobs of matter shrouded in ancient dust-dust everywhere, drowning me, burying me alive, filling my lungs and my eyes until I cannot see, cannot breathe, can barely cry out, “Pappa!
Der mich hineinzieht in die Staubbeutel der Vergangenheit mit ihren grauflockigen Erinnerungen, dorthin, wo alles formlos, unbestimmt und dunkel unter dickem Staub verborgen liegt – überall nur Staub, der mich erstickt und lebendig begräbt, der meine Lungen füllt und meine Augen blind macht, so dass ich weder sehen noch atmen kann und kaum noch imstande bin zu rufen: »Papa!