Translation for "dumpy" to german

Dumpy

adjective

• pummelig
• pummlig

Translation examples

pummelig adjective

Eliza was a plain, dumpy girl with freckles.
Eliza war ein schlichtes, etwas pummeliges Mädchen mit Sommersprossen.

She had breasts, now, but she was still plain and dumpy.
Sie hatte jetzt Brüste, war aber immer noch unscheinbar und pummelig.

Dumpy old Ellen puts a hand on his arm. ‘Don’t…’
Die pummelige Ellen legt ihm die Hand auf den Arm. »Nicht …«

They were dumpy, uninteresting kids, and no one paid much attention to them.
Es waren pummelige, langweilige Kinder. Keiner hat sie groß beachtet.

Yeah, the one that come to the house was dumpy. Long red hair.
Nein, die vor meiner Tür war eher pummelig. Lange rote Haare.

Back then he had still been chubby-cheeked and a little dumpy, not anywhere near as slim as he was today.
Damals war er noch pausbäckig und etwas pummelig gewesen, lange nicht so schlank wie heute.

The dumpy girl stood very nervously on the doorstep, her pointy hat in her hands.
Das pummelige Mädchen stand sehr nervös in der Tür, den spitzen Hut in den Händen.

You don’t have doubts she was the dumpy girl, do you?” He shook his head.
Du zweifelst doch nicht daran, dass sie das pummelige Mädchen war, oder?« Er schüttelte den Kopf.

Then this funny-looking, kind of dumpy girl showed up out of nowhere and latched on to him.
Und dann ist auf einmal dieses merkwürdig aussehende, ein bisschen pummelige Mädchen von irgendwo aufgetaucht und hat sich gleich an ihn drangehängt.