Translation for "dull routine" to german
Similar context phrases
Translation examples
A respite from the dull routine yet another career had become?
Eine Flucht vor der langweiligen Routine, in die sich ein weiterer Beruf samt dazugehörender Laufbahn verwandelt hatte?
Patrolmen and civil employees had streamed from the various cells of the hive of Ultra Prime, startled out of its occasionally impressive but generally dull routine.
Patrouillenangehörige und Zivilangestellte strömten aus den zahlreichen Zellen der bienenwabenähnlichen Ultra-Zentrale, herausgerissen aus ihrer gelegentlich interessanten, doch im allgemeinen langweiligen Routine.
No matter the urgency of the mission, Alice’s life had narrowed into dull routine: med check in the autodoc; stasis; message-queue review; repeat.
Gleichgültig, wie wichtig diese Mission war: Alice’ Leben bestand aus nichts anderem mehr als langweiliger Routine. Medizinische Untersuchung im Autodoc, Stasis, Abrufen aufgelaufener Nachrichten.
Most of those three years I remember only as a dull routine of boredom with the unpleasant exception of the four months when I was sent to the Claw Iceshelf to fight indigenies during the Ursus uprising.
Den größten Teil dieser drei Jahre habe ich nur als langweilige Routine in Erinnerung, mit der unangenehmen Ausnahme von vier Monaten, als ich ins Eisgebirge von Claw geschickt wurde, um während des Ursus-Aufstandes gegen die Eingeborenen zu kämpfen.
Life was routine and, in many senses, dull routine.
Das Leben war Routine, und in vielerlei Hinsicht dumpfe Routine.
The scientists had flown home to the Capitol the night before, leaving his squad to its dull routines.
Am Vorabend waren die Wissenschaftler nach Hause ins Kapitol geflogen und hatten seine Einheit der dumpfen Routine überlassen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test