Translation for "drywalls" to german

Drywalls

• trockenbau
• gipskarton-

Translation examples

trockenbau

Ahmaad was working at a gas station at the time, and Zeitoun was hanging drywall.
Ahmaad arbeitete damals an einer Tankstelle und Zeitoun als Trockenbauer.

The units were framed with the cheapest-grade lumber, drywalled with the thinnest plasterboard, and roofed with layers of tar paper.
Die tragenden Rahmen der Quader bestanden aus billigstem Bauholz, die Wände waren im Trockenbau aus hauchdünnen Gipskartonplatten aufgebaut und die Dächer mit Teerpappe gedeckt.

gipskarton-

Tearing through drywall is a surprisingly noisy process.
Sich durch Gipskarton zu fräsen erzeugte beträchtlichen Lärm.

Inside there was unpainted drywall that had been put up to replace the old plaster.
Im Inneren war der alte Putz nur mit Gipskarton verkleidet.

It was an empty cave now, just drywall, industrial carpeting and concrete—not even an insurance company calendar left on the walls.
Sein Geschäftssitz war jetzt eine leere Höhle, Gipskarton, Industrieteppichboden und Beton – noch nicht mal ein Versicherungswerbekalender an der Wand.

She began to move her fingertip slowly, and I watched as marble and the drywall and the concrete and metal beneath it began to crack and blacken and part.
Sie zog langsam ihre Fingerspitze über die Wand, und ich sah, wie sich Marmor, Gipskarton, Beton und Metall langsam schwärzten.

One of them was slapped against the wall hard enough to dent the drywall, while the other went reeling back out the door and was thrown down the steps.
Einer von ihnen wurde hart genug gegen die Wand geschleudert, um eine Delle im Gipskarton der Verkleidung zu hinterlassen, während sein Kumpan durch die Tür flog und die Stufen hinabpolterte.

Besides the fabric of the underwear and pants, there wasn’t much under the bones—just some unburned Sheetrock or drywall, unburned floor tile, and the house’s concrete slab.
Außer dem Stoff von Hose und Unterhose lag fast nichts unter den Knochen außer ein wenig nicht verbranntem Gipskarton, unversehrten Bodenfliesen und dem Betonfundament des Hauses.

the walls—just wooden studs, drywall, plywood, and vinyl siding—didn’t provide the same level of security, but statistically, intruders went for the door first.
die Außenwände – lediglich Holzständerwerk, Gipskarton, Sperrholz und Vinylverkleidung – boten nicht dasselbe Maß an Sicherheit, aber statistisch gesehen, machten sich Eindringlinge zuerst an der Tür zu schaffen.

Ghouls have been known to claw their way through inches of stone mausoleum wall to get to a nice rotten corpse to eat, and they had very little trouble with drywall and wood, their claws and hunched shoulders ripping through it at a steady pace.
Ghule waren dafür bekannt, sich ihren Weg durch zentimeterdicke Steinplatten in Mausoleen zu graben, um an einen saftigen Leichnam für die nächste Mahlzeit heranzukommen, und der Gipskarton bot ihnen nur wenig Widerstand, als sie sich mit ihren Klauen und angespannten Schultern in einem gleichmäßigen Rhythmus ans Werk machten.