Translation for "drunker" to german

Drunker

adjective

• betrunken
• trunken
• blau

Translation examples

betrunken adjective

He was drunk, but the other driver was drunker.
Er war betrunken, aber der andere Fahrer war noch betrunkener.

She was drunker than I was.
Sie war betrunkener als ich.

He was drunker than before.
Er war noch betrunkener als vorhin.

He was drunker than he’d been after Pat died, drunker than I’d ever seen him.
Er war betrunkener als nach Pats Tod, ich hatte ihn noch nie so betrunken gesehen.

He was drunk and getting drunker.
Er war betrunken und betrank sich noch mehr.

And he was drunker than he’d realized.
Und er war betrunkener, als ihm bewusst gewesen war.

We were drunk but felt drunker than we were.
Wir waren betrunken, fühlten uns aber betrunkener, als wir waren.

You are even drunker than you look.
Du bist noch betrunkener, als du aussiehst.

“No drunker than you,” the man said.
»Nicht betrunkener als du«, sagte der Mann.

The exertion seemed to be making him drunker.
Die Anstrengung schien ihn noch betrunkener zu machen.

blau adjective

She’d gone into blue sector—we were in green—pricier bunch of bars, not a bad choice for a kid looking for action, and here’s this complete stranger, tall, good-looking, mysterious, the whole romantic baggage… Corinthian junior officer gets her drunker than she ought to be, talks her into bed, and it gets kinkier and rougher than she knows how to cope with. She gets scared.
Sie war im blauen Sektor gelandet – wir befanden uns in Grün –, in einer etwas teureren Gegend, keine schlechte Wahl, wenn man ein bisschen Trubel sucht, und da spaziert sie nun herum, eine Wildfremde, groß, gut aussehend, geheimnisvoll, die ganze romantische Palette … Ein Junioroffizier von der Corinthian hat sie ordentlich abgefüllt und zu sich ins Bett gelotst, aber dann wurde es ihr doch zu wild und zu bedrohlich, damit konnte sie nicht umgehen. Sie hat es mit der Angst zu tun gekriegt.