Translation for "drop around" to german

Drop around

verb

• vorbeikommen
• vorbeigehen

Translation examples

vorbeikommen verb

«But you can always drop around when she's staying at the Hotel.»
»Aber du kannst jederzeit vorbeikommen, wenn sie im Hotel abgestiegen ist.«

Why not ask Figueras to drop around and see me at the Pelicano?
Wollen Sie Figueras nicht sagen, er soll mal vorbeikommen und mich im Pelicano besuchen?

He went on, “Just thought I’d drop around and see how you were doing. How’d it happen?”
Dann fuhr er fort: »Wollte bloß mal vorbeikommen, um zu sehen, wie’s Ihnen geht. Wie ist denn das passiert?«

Sewell Endicott said he was working late and I could drop around in the evening about seven-thirty.
Sewell Endicott sagte, er habe noch länger zu arbeiten, und ich könnte am Abend gegen halb acht mal vorbeikommen.

Maybe Miss Vermilyea hadn’t got up yet. “This is Marlowe. I’m home. Can I drop around?” “Did you find her?”
Vielleicht war Miss Vermilyea noch nicht aufgestanden. »Hier Marlowe. Ich bin zu Hause. Kann ich mal vorbeikommen?« »Haben Sie sie gefunden?«

The new venture being just two hour’s drive from Weybridge, Pete could drop around almost as easily as he used to from Vale Road to Menlove Avenue.
Dieses neue Objekt lag nur zwei Stunden von Weybridge entfernt, und Pete konnte fast so einfach mal eben vorbeikommen wie damals von der Vale Road in die Menlove Avenue.