Translation for "droopness" to german

Droopness

• schlaffheit

Translation examples

schlaffheit

Indeed, in several faces here there was a glow, a certain careless droop of lip and eye, that told him much.
Tatsächlich zeigten manche Gesichter eine gewisse sorglose Schlaffheit von Lippen und Augen, die ihm viel verriet.

The patch over his eye did not hide the loose downward slant of the right side of his face, or the drooping of his mouth. His flaccid flesh was waxen.
Die Augenklappe konnte die Schlaffheit der rechten Gesichtshälfte und auch den verzerrten Mund nicht verbergen. Seine welke Gesichtshaut war wächsern.

There were few plants in a glass yard the only plants she knew about were either ornamental or those burned for the ash used in glass making But it seemed to her that many of these plants held a subtle droop, a languishing that was not death but not growth either—like veld plants brought within Delysia’s walls for their bloom, and then mistakenly planted in too much shade.
In einem Glashof gab es nicht viele Pflanzen; die einzigen Pflanzen, die sie näher kannte, waren Zierpflanzen oder solche, die verbrannt wurden, weil man ihre Asche beim Glasmachen brauchte. Es sah aber ganz so aus, als ob viele dieser Pflanzen hier von einer schleichenden Schlaffheit, einer Mattigkeit befallen waren, die sie weder sterben noch gedeihen ließ – wie Pflanzen, die man aus der Savanne nach Delysia geholt hatte, wo sie dann vor sich hinkümmerten, weil sie zuwenig Sonne bekamen.