Translation for "drivers be" to german

Drivers be

• fahrer sein
• treiber sein

Translation examples

fahrer sein

A parched driver is a useless driver.
Ein dehydrierter Fahrer ist ein untauglicher Fahrer.

My driver brought it over.” He had a driver?
Mein Fahrer hat es hergebracht.« Er hatte einen Fahrer?

This was the driver.
Das war der Fahrer .

A driver is a driver even without a road underneath him.
Ein Fahrer ist ein Fahrer, selbst wenn er nicht immer eine Straße unter sich hat.

But the other driver—
Aber der andere Fahrer …

Where's the driver?
»Wo ist der Fahrer?«

And where was the driver?
Und wo war der Fahrer?

There was no driver.
Es gab keinen Fahrer.

Driver to driver, like people do in adverse conditions.
Von Fahrer zu Fahrer, wie Leute es bei widrigen Verhältnissen tun.

treiber sein

There are drivers in the frames and lenses.
Im Rahmen und in den Gläsern sind Treiber.

Apparently the LCD driver is defective.
»Offenbar ist der LCD-Treiber defekt.«

can't help it! You're a slave driver."
»Ich kann nichts dagegen tun! Du bist eben ein Sklaven treib er.«

“Yeah,” Holden said, “but it’s not in the fresh driver.
»Ja«, bestätigte Holden. »Aber nicht im neuen Treiber.

Listen, I need to ask you about the LCD driver. The ASIC.
»Hören Sie, ich möchte etwas über den LCD-Treiber von Ihnen wissen. Den ASIC.«

The last thing he felt like doing was wandering about the bullock camp identifying drivers.
Das Letzte, was er wollte, war, durch ein Ochsenlager zu schlendern und die Treiber zu identifizieren.

Not least, this mountain pass was a tribulation to the drivers of carretas and strings of pack animals.
Und erst recht war der Hochpass ein Leidensweg für die Carretaführer und für die Treiber von Packtierkarawanen.

"A quarter of a million units have a bad LCD driver," Goddard said.
»Eine Viertelmillion Geräte haben einen schlechten LCD-Treiber«, sagte Goddard.

Hep." The air rang with shouts while the drivers urged their teams on.
Hep!« Die Rufe hallten in der Luft wider, während die Treiber ihre Tiere antrieben.