Translation for "dripstone" to german

Dripstone

noun

• tropfstein

Translation examples

tropfstein noun

A few times they heard the sound of hooves or wheels approaching, but every tunnel was flanked by countless caves where one could hide in thickets of stalagmites or behind curtains of dripstone.
Ein paarmal hallte ihnen das Geräusch von Hufschlag oder Wagenrädern entgegen, aber zum Glück taten sich entlang der Straßen immer wieder lichtlose Höhlen auf, wo sie sich in einem Dickicht von Stalagmiten oder hinter Vorhängen aus Tropfstein verstecken konnten.

“Right above us. And yes, I know you wouldn’t leave without her. But just one step at a time.” In contrast to the palace, the prison stalactite’s façade was as fissured as dripstone, and offered plenty of footholds, but Clara’s hands trembled after she had pushed herself through the window.
»Sie ist gleich über euch.« Die Fassade des Gefängnisstalaktiten war zerklüftet wie Tropfstein und bot reichlich Halt, aber Clara zitterte, als sie sich aus dem Fenster schob.

The stage designers had striven to recreate the subterranean light of phosphorescent algae, so the dripstones, some of which were three-dimensional and some painted, glowed in a variety of colours like the late, demented oil paintings by Vochtigang Venn.
Die Bühnenbildner hatten das unterirdische Licht von Leuchtalgen darstellen wollen, daher glühten die teils gebauten, teils gemalten Tropfsteine in allen Farben wie die wahnsinnigen späten Ölgemälde von Vochtigan Venng.