Translation for "drifts away" to german
Translation examples
It would be a while before the barge drifted away.
Es würde eine Weile dauern, bevor der Kahn abdriftete.
She bit it off quickly when she felt herself drifting away from consciousness again.
Sie unterdrückte den Schrei jedoch rasch, als sie merkte, dass sie wieder in die Bewusstlosigkeit abdriftete.
He'd watched her personality fragment, calving like an iceberg, splinters drifting away, and finally he'd seen the raw need, the hungry armature of addiction.
Er hatte beobachtet, wie sich ihre Per-sönlichkeit spaltete, kalbte wie ein Eisberg, in Schollen abdriftete, und schließlich das nackte Bedürfnis gesehen, das hungrige Gerippe der Sucht.
“I met her at least once a day … I don’t know for sure, perhaps twenty-five conversations. Vicky, she is … The danger with Vicky is that she drifts away in her thoughts. What I would be worrying about is that she might just leave the boy somewhere. In the middle of the road, perhaps.”
»Ich bin ihr ja fast täglich begegnet und habe … ich weiß es nicht genau, aber vielleicht fünfundzwanzig Einzelgespräche mit ihr geführt … Vicky ist … das Problem bei ihr ist, dass sie ziemlich oft verschwindet, in ihre Gedanken abdriftet, meine ich … deshalb würde ich mir vor allem Sorgen machen, dass sie den Jungen vielleicht einfach irgendwo, mitten auf der Straße, zurücklässt …«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test