Translation for "dreams of becoming" to german

Dreams of becoming

• träume davon zu werden
• träumt davon,

Translation examples

träume davon zu werden

And I dream of becoming a dreamer.
Und ich träume davon, ein Träumer zu werden.

You’re dreaming of becoming a great artist, aren’t you?”
Du träumst davon, eine große Künstlerin zu werden, nicht wahr?

träumt davon,

But Guido dreamed of becoming rich and famous someday.
Aber Gigi träumte davon, einmal berühmt und reich zu werden.

The editor of the school newspaper, with dreams of becoming a journalist.
Sie schrieb für die Schülerzeitung und träumte davon, einmal Journalistin zu werden.

Everyone dreams of becoming royal, even the maids and chimneysweeps.
Jeder träumt davon, einmal zu Königswürden aufzusteigen, selbst die Mägde und die Kaminkehrer.

But he wanted badly to go on studying, he dreamed of becoming an engineer. (What did that mean?
Aber oh, er hatte ehrgeizige Studienpläne, er träumte davon, Ingenieur zu werden, aber was bedeutete das?

Dreamed of becoming a dancer in Las Vegas and getting her knickers stuffed with dollars.
Sie träumte davon, sich als Tänzerin in Las Vegas das Höschen mit Dollars vollstopfen zu lassen.

Rafael dreams of becoming a pro in the combat biker leagues some day, so he’s always modifying the bike, tuning it and tinkering with it.
Rafael träumt davon, eines Tages ein Profi in der Combatbiker-Liga zu werden, also bastelt er ständig an dem Motorrad herum, frisiert es und möbelt es auf.

No child grows up dreaming of becoming a bloody bridge head, foreboding at people all day and having your eyes pecked out by ravens.
Kein Kind träumt davon, als Erwachsener ein verdammter Brückenkopf zu werden, den ganzen Tag über Unheil zu verkünden und sich die Augen von Raben auspicken zu lassen.

Isobel dreamed of becoming the successor to Sarah Bernhardt, seducing audiences from Broadway to Shaftesbury Avenue and leaving the divas of the newly formed cinema industry unemployed, both in Hollywood and Bombay.
Isobel träumte davon, die Nachfolge von Sarah Bernhardt anzutreten, das Publikum vom Broadway bis zur Shaftesbury Avenue zu begeistern und die Diven der aufstrebenden Filmindustrie in Hollywood und Bombay arbeitslos zu machen.