Translation for "dream about the future" to german

Dream about the future

• träume von der zukunft
• traum über die zukunft

Translation examples

träume von der zukunft

'As much as I let myself dream about the future,' she said so softly I had to crane to hear her, 'which is foolish for a woman who deals in blood, I've always wanted to have a small shop like Sollertiana's one day. Making bows and fitting arrows to them.
»Wenn ich mir Träume von der Zukunft gestatte«, sagte sie so leise, daß ich den Kopf recken mußte, um sie zu verstehen, »was albern ist für eine Frau, deren Geschäft das Blutvergießen ist, dann denke ich daran, eines Tages einen kleinen Laden wie den Sollertianas zu haben, Bögen zu bauen und die entsprechenden Pfeile dazu.

traum über die zukunft

“It’s a dream about the future,” the girl said.
»Es ist ein Traum über die Zukunft«, sagte das Mädchen.

“It’s a dream about the future,” Lupe had said.
»Es ist ein Traum über die Zukunft«, hatte Lupe ausweichend gesagt.