Translation for "drastic reduction" to german

Drastic reduction

• drastische reduzierung

Translation examples

drastische reduzierung

A drastic reduction in population�which explains the extent of these cities compared to the size of present Tran communities.
Eine drastische Reduzierung der Bevölkerung – was das Ausmaß dieser Städte im Vergleich mit den gegenwärtigen Tranansiedlungen erklärt.

More surprisingly, the birth rate had by this time actually risen in France, even without taking into account immigration, which, anyway, had fallen to almost zero since the disappearance of the last industrial jobs and the drastic reduction of social security coverage imposed at the beginning of the 2020s.
Erstaunlicherweise war die Geburtenrate in Frankreich diesmal tatsächlich gestiegen, selbst wenn man die Einwanderungsquote außer Acht ließ, die seit dem Verschwinden der letzten industriellen Arbeitsplätze und der zu Beginn der zwanziger Jahre des dritten Jahrtausends vollzogenen drastischen Reduzierung sozialer Schutzmaßnahmen sowieso fast auf null gesunken war.

A few years later, as chairman of the military commission, Goethe had his own struggles with the state of the army; not until 1782, when he was head of the finance commission, was he able to push through a drastic reduction in the size of the little army in order to lessen the state’s horrendous deficit. It was an alternative way to realize humane reforms: the need for frugality forced the issue. Having arrived in Weimer, Lenz sent Goethe a note with the verse “The lame crane has reached the town, looking for a place to lay its head.”
Er wird sich einige Jahre später als Leiter der Militärkommission mit dem Soldatenwesen herumärgern müssen und er wird erst 1782 an der Spitze der Finanzkommission eine drastische Reduzierung der kleinen Armee durchsetzen können, um die horrende Verschuldung des Staates zurückzuführen. Auch so ließen sich menschenfreundliche Bestrebungen verwirklichen: Die Sparsamkeit zwang dazu. Am 4. April 1776 war Lenz in Weimar angekommen und hatte Goethe, der soeben von Leipzig wieder eingetroffen war, einen Zettel mit dem Vers zukommen lassen: »Der lahme Kranich ist angekommen. Er sucht, wo er seinen Fuß hinsetze«.