Translation for "dramatic emphasis" to german

Dramatic emphasis

• dramatische betonung

Translation examples

dramatische betonung

Once more Waffing brought his beer mug to his lips, this time clearly for dramatic emphasis, for when he laid it down, he was grinning like the cat that ate the canary.
Wieder hob Waffing den Bierkrug an die Lippen, diesmal offensichtlich zur dramatischen Betonung, denn als er ihn vor sich niedersetzte, zeigte er ein breites und listig-selbstzufriedenes Lächeln.

"Like hell I must." Spade flung his words out with a brutal sort of carelessness that gave them more weight than they could have got from dramatic emphasis or from loudness.
»Einen Dreck muß ich!« Spade schleuderte seine Worte mit einer brutalen Unbekümmertheit heraus, die ihnen mehr Gewicht gab, als das mit dramatischer Betonung oder Lautstärke zu erreichen gewesen wäre.