Translation for "downward spirals" to german

Downward spirals

• abwärtsspiralen

Translation examples

abwärtsspiralen

Always a prelude to the downward spiral.
Immer der Auftakt zu einer Abwärtsspirale.

However, the downward spiral had begun.
Dennoch hatte die Abwärtsspirale ihren Anfang genommen.

And isn’t that what set her on this course, this downward spiral?
Und war es nicht das, was sie zu dieser Laufbahn gebracht hatte, in diese Abwärtsspirale?

And Brooks. He had no place along the downward spiral.
Und Brooks. Er hatte keinen Platz auf der Abwärtsspirale.

I began to understand the downward spiral of homelessness.
Ich begann die Abwärtsspirale der Obdachlosigkeit zu verstehen.

“He’s in a downward spiral,” his mother had reported.
»Er befindet sich in einer Abwärtsspirale«, berichtete seine Mutter.

Ginny had survived a downward spiral and a terrible shock.
Ginny hatte eine Abwärtsspirale durchlaufen und einen schlimmen Schock überlebt.

In his final years, he was preaching to dwindling crowds, on a downward spiral.
In seinen letzten Jahren hat er vor schrumpfendem Publikum gepredigt, war in eine Abwärtsspirale geraten.

This Christmas Eve, for example, the cook could be blamed for beginning a downward spiral of gloominess.
So konnte man dem Koch vorwerfen, an diesem Heiligabend eine Abwärtsspirale der Schwermut angestoßen zu haben.

Or continued evidence of a downward spiral, a leap off the cliff into an ocean filled with monsters.
Oder ein weiterer Beweis für die Abwärtsspirale, ein Sprung von einer Klippe in einen Ozean voller Monster.