Translation examples
Sandy looked down, and further down, and then further down still.
Sandy sah nach unten, und noch weiter nach unten, und dann noch weiter nach unten.
They are all down there.’ Down there. On Murder.
»Sie sind alle da unten.« Da unten. Auf Mord.
We are down, we are down, Jackie boy.
Wir sind unten, wir sind unten, Jackie.
Down was up and up was down.
Unten war oben und oben war unten.
Up was up, down was down.
Oben war oben, unten unten.
Down in Denver, down in Denver
Unten in Denver, unten in Denver
Up was up again, and down was down.
Oben war wieder oben, und unten war unten.
Down there, you indicate, down there is the truth, down there in the next valley.
Dort unten, bedeutet man ihnen, dort unten liegt die Wahrheit, dort unten im nächsten Tal.
He looked down, then up, then down again.
Er sah nach unten, dann hoch, dann wieder nach unten.
If she says Martínez is down there, he’s down there.”
Wenn sie sagt, Martínez ist da unten, dann ist er da unten.
The raucousness died down.
Der Tumult hatte sich gelegt.
Laid down in the corn.
Zwischen den Mais gelegt.
The wind had died down.
Der Wind hatte sich gelegt.
The storm had died down.
Der Sturm hatte sich gelegt.
The winds have died down.
Der Wind hat sich gelegt.
She lay down on my chest.
Sie hat sich auf meine Brust gelegt.
Laid him down in front of the car.
Ihn vor das Auto gelegt.
I lay down on the train tracks.
Hab mich vor den Zug gelegt.
the tension between them had not died down.
die Spannung zwischen ihnen hatte sich nicht gelegt.
She had picked it up and put it down on the stove.
Sie hatte ihn auf den Ofen gelegt.