Translation for "double glazing" to german

Double glazing

• doppelverglasung

Translation examples

doppelverglasung

The double-glazing is really efficient.
Die Doppelverglasung ist sehr effizient.

Probably, he reflected, a double-glazing salesman.
Wahrscheinlich ein Vertreter für Doppelverglasungen, vermutete Jason.

But double glazing and a new front door will keep the cold out.
Aber Doppelverglasung und eine gut abgedichtete Tür werden die Kälte abhalten.

Gone were the leaded windows, replaced by energy-efficient double glazing.
Verschwunden waren die bleigefaßten Fensterscheiben, ersetzt durch energiesparende Doppelverglasung.

“Could be somebody in Bangladesh trying to sell you double glazing,” said Christy.
»Könnte jemand in Bangladesch sein, der dir eine Doppelverglasung verkaufen möchte«, sagte Christy.

If you couldn't sell double glazing in weather like this, you couldn't sell it at all.
Wenn man bei einem solchen Wetter keine Doppelverglasungen verkaufen konnte, so konnte man sie nie verkaufen.

‘Of course not! Regulation toughened, reinforced, double-glazed, whatever the architect says we must use.’ Rupert nodded.
»Natürlich nicht! Doppelverglasung, Panzerglas, was immer der Architekt sagt.« Rupert nickte.

Someone handing out leaflets about Big Savings on Double Glazing gave one, in desperation, to Yo-less.
Eine Frau, die Handzettel über ein Superangebot für Doppelverglasung verteilte, drückte Yo-less aus purer Verzweiflung einen in die Hand.

Light spilled in through the big windows on one side and although it had been double-glazed you could still hear the noise from the traffic outside on Edinburgh’s Royal Mile.
Licht fiel durch die großen Fenster an der einen Wand, und trotz der Doppelverglasung konnte man den Verkehrslärm der Royal Mile von draußen hören.