Translation examples
The brick dorm building was covered with a thin layer of white.
Das verklinkerte Wohnheim lag unter einer weißen Schicht.
There was no privacy possible in such a dorm building, no way of secretly dating someone.
In so einem Wohnheim gab es keine Privatsphäre, keine Möglichkeit, sich heimlich mit jemandem zu treffen.
“Comrade Zuo, I was told that you have done a lot for the dorm building.”
»Genossin Zuo, ich hörte, daß Sie für das Wohnheim hier viel tun.«
I watched the sun sear a red path behind my dorm building.
Ich sah zu, wie die sinkende Sonne mein Wohnheim in stechend rotes Licht tauchte.
As the kids walked past the dorm buildings, the group dwindled to two as the girls disappeared into their dorm.
Während die Schüler an den Wohnheimen vorbeigingen, schmolz das Grüppchen auf zwei zusammen, denn die beiden Mädchen verschwanden in ihrem Gebäude.
Ten minutes? It was one mile from the dorm building. We should have been getting close.
Zehn Minuten? Wir waren eine Meile vom Wohnheim entfernt. Allmählich sollten wir ganz in der Nähe sein.
As there seemed to be no ride in our future, we walked for two depressing miles to Steve's dorm building.
Da sich offenbar in absehbarer Zeit keine Mitfahrgelegenheit für uns ergeben würde, gingen wir zu Fuß die zwei deprimierenden Meilen zu Steves Wohnheim.
Well, she once mentioned that since she did not cook much in the dorm building, her equal share of the utility bill was not fair. But she did not really argue about it. Never mentioned it again.
»Na ja, einmal meinte sie, eigentlich sei es ungerecht, daß sie den gleichen Anteil zahlen müßte wie die anderen, weil sie hier im Wohnheim ja nicht viel kochte. Aber sie beharrte nicht darauf, weniger zu zahlen, und kam dann später auch nie wieder darauf zurück. Was wirklich in ihr vorging, behielt sie strikt für sich.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test