Translation for "doppler shifts" to german

Doppler shifts

• dopplerverschiebungen

Translation examples

dopplerverschiebungen

The Doppler shift readings were a disappointment, of course.
Die Messwerte der Dopplerverschiebung waren freilich eine Enttäuschung.

“Doppler shift almost gone—she’s slowing fast.”
»Dopplerverschiebung fast weg – wird schnell langsamer.«

But the beams came back with a measurable Doppler shift.
Aber die Strahlen kehrten mit einer merklichen Dopplerverschiebung zurück.

Study the Doppler shift of these transmissions carefully if you doubt me.
Wenn du mir nicht glaubst, dann sieh dir die Dopplerverschiebungen der Übertragungen genau an.

It is a simple matter to measure Doppler shift from a known spectrum.
Es ist eine leichte Übung, die Dopplerverschiebung von einem bekannten Spektrum zu messen.

They were all moving away, as seen in steadily redder Doppler shifts.
Die stetig weiter nach Rot wandernden Dopplerverschiebungen zeigten, daß alle beobachteten Himmelskörper sich ständig weiter entfernten.

Since all these spectra are all from the same star, the differences can’t be due to some Doppler shift.
Da alle Spektren von ein und demselben Stern stammen, sind die Unterschiede nicht mit einer Dopplerverschiebung zu erklären.

“The speed of light might change, for instance.” She described her measurements of Doppler shifts in the reflections from the Eye of Marduk;
»Die Geschwindigkeit des Lichts könnte sich zum Beispiel verändern.« Sie beschrieb ihre Messungen der Dopplerverschiebung in den Reflexionen des Auges;

its times of appearance and disappearance and, above all, the Doppler shift of the radio beacon gave vital information about Tsien’s new orbit.
die Zeitpunkte seines Erscheinens und Verschwindens und vor allem die Dopplerverschiebung des Funkstrahls gaben lebenswichtige Informationen über den neuen Orbit der »Tsien«.