Translation for "domain name" to german

Domain name

• domainname
• domain-namen

Translation examples

domainname

So domain names are the postal addresses of cyberspace.
Die Domainnamen sind also gleichsam die Postanschriften des Cyberspace.

Fifty thousand domain names per day?
Fünfzigtausend Domainnamen pro Tag?

“No, that’s just the domain name—means Cayman Islands.
Nein, das ist nur der Domainname – Cayman-Inseln.

There would be no charge to register the Conficker domain names.
Und er ordnete an, für die Registrierung der Domainnamen von Conficker keine Gebühren zu erheben.

There are nearly two hundred million domain names registered.
Gegenwärtig sind weltweit rund 200 Millionen Domainnamen registriert.

began that night to address the worsened domain name problem.
nahm noch am selben Abend das verschärfte Problem mit den Domainnamen in Angriff.

Highlights: 50,000 domain names a shot instead of 250.
Highlights: 50 000 Domainnamen pro Runde statt 250.

The next day it would create an entirely new list of 250 domain names.
Am nächsten Tag würde jeder von ihnen eine komplett neue Liste mit 250 Domainnamen erzeugen.

The Cabal had scrambled and fought and cajoled to preregister 250 domain names per day.
Die »Kabale« hatte gestritten, gekämpft und Leute beschwatzt, um 250 Domainnamen pro Tag vorab zu registrieren.

This was the layer overseen by ICANN, which is primarily responsible for the domain name registries, which authorize the registrars who actually serve customers who purchase domain names.
Diese Ebene steht unter der Aufsicht der ICANN, die in erster Linie für die Domain-Name-Registries verantwortlich ist, welche die Registrare autorisieren, bei denen wiederum die Endkunden (die Registranten) ihre Domainnamen erwerben.

domain-namen

The Internet was taking off, and it was clear that domain names were going to be the primary sorting mechanism for it.
Das Internet legte gerade so richtig los, und es war klar, dass das Domain-Name-System der zentrale Sortiermechanismus für die Cyberworld sein würde.

He was particularly impressed by upping from five to eight the number of TLDs tapped by its domain-name algorithm.
Insbesondere beeindruckte Rodney die Ausweitung der von dem Domain-Name-Algorithmus verwendeten TLDs von fünf auf acht.

This meant asking the Domain Name Server (DNS) in countries on every continent . well, the pitch might have gone something like this:
Er musste, mit anderen Worten, die Domain-Name-Server (DNS) in Ländern auf allen Kontinenten fragen, ob sie … nun ja, er könnte es ungefähr so formuliert haben:

The next day Mel and I were at my desk working on how we could secure the Ninetyminutes domain name in Spain and Italy.
Am folgenden Tag saßen Mel und ich an meinem Schreibtisch und suchten nach einer Möglichkeit, Ninetyminutes-Domain-Namen in Spanien und Italien zu schützen.

Rick owned, among other things, a small domain name registrar. Indeed, Rick had been among the first people in the world to even know what one was.
Rick gehörte unter anderem ein kleiner Domain-Name-Registrar, ja, er war im Grunde weltweit einer der Ersten gewesen, die überhaupt wussten, was das ist.

If the launcher had done a dry run on the domain name feature, and tested linking it with a command center, that would most likely have happened recently.
Falls sein Autor einen Trockendurchlauf mit dem Domain-Name-Algorithmus vorgenommen und die Kontaktaufnahme mit dem Kommandozentrum getestet hatte, dann dürfte er das aller Wahrscheinlichkeit nach vor nicht allzu langer Zeit getan haben.

The root servers also maintain comprehensive and dynamic lists of domain-name servers, which keep the flow moving in the right direction, from nanosecond to nanosecond.
Darüber hinaus verwalten sie umfassende und dynamische Listen der Domain-Name-Server, die von Nanosekunde zu Nanosekunde dafür sorgen, dass der Datenfluss in die richtige Richtung verläuft.

His wanderings next took him to Europe, through Spain, to Paris, and eventually to Turkey, where Rick met a German who was determined to set up the first Internet domain name registry in his country.
Als Nächstes führten ihn seine Streifzüge nach Europa, von Spanien über Paris bis in die Türkei, wo er einen Deutschen kennenlernte, der wild entschlossen war, die erste Domain-Name-Registry in Deutschland auf die Beine zu stellen.

They are vital (but not necessarily involved) in every TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] connection, since every TCP/IP connection depends on DNS [Domain Name System], and DNS depends on the root name servers.
Sie sind für jede TCP/IP-Verbindung unerlässlich (aber nicht unbedingt auch daran beteiligt), weil jede TCP/IP-Verbindung vom DNS, dem Domain-Name-System, abhängig ist, und das DNS wiederum von den Root-Nameservern.