Translation for "dog kennel" to german

Dog kennel

noun

• hundehütte

Translation examples

hundehütte noun

Then garage and dog kennel and cycle shed and playhouse for the kids.
Und dann noch eine Garage, eine Hundehütte, ein Fahrradschuppen und das Spielhaus für die Kleinen.

They were made of corrugated iron, and to his eye resembled dog-kennels.
Sie waren aus Wellblech und hatten in seinen Augen Ähnlichkeit mit Hundehütten.

At night the famous professor had to sleep in the dog kennel.
Bei Nacht mußte der berühmte Professor in der Hundehütte schlafen.

Summer cottage, sauna, shit-house, woodshed, dog kennel.
Ferienhaus, Sauna, Abtritt, Holzschuppen, Hundehütte.

There was the sound of an engine coming from what might once have been a dog kennel.
Aus etwas, was anscheinend früher eine Hundehütte gewesen war, drang das Geräusch eines Motors.

“Well, I suppose I’d better take you along to your dog-kennel,” said Mr.
«Na, dann sollte ich Sie mal gleich in Ihre Hundehütte führen», meinte Mr.

The yard lay still and dark, but he thought he saw a shadow moving by the dog kennel.
Der Hof liegt still und dunkel, aber ihm ist, als sei bei der Hundehütte ein Schatten zu Gange.

Then Anna remembered that it was a special prison for people who were against Hitler.) The Nazis had chained him to a dog kennel.
Dann fiel Anna ein, daß dies ein besonderes Gefängnis für Leute war, die gegen Hitler waren.) Die Nazis hatten ihn an eine Hundehütte gekettet.

On top of one skip sat an old dog kennel, neatly made, tin roof, the dog, the maker, the tools, the love, all gone, dead and gone.
Auf einem Container stand eine alte Hundehütte, sorgfältig gebaut, Blechdach, der Hund, der Hüttenbauer, die Werkzeuge, die Liebe, alles weg, aus und vorbei.