Translation examples
“I played with the doggies!”
„Hab mit den Hündchen gespielt!“
You like our doggy?
Gefällt Ihnen das Hundchen?
Every doggy has his day.
Jedes Hündchen hat seinen Tag.
The Doggy Who Burnt Her Toes
Das Hündchen, das sich die Zehen verbrannt hat
Fed doggies in market-place.
Fütterte arme Hündchen auf dem Marktplatz.
You want a piece, little doggie?
Willst du ein Leckerli, kleines Hündchen?
'Nice doggy...' Logan frowned.
»Braves Hundchen …« Logan runzelte die Stirn.
I muttered, “Nice doggie,” and returned to the trail.
»Liebes Hündchen«, flüsterte ich und kehrte um.
Oh, now the little doggie’s wanderin’ off…”
Oh, und jetzt trippelt das Hündchen fort…
Do the doggies know?” Igor nodded.
Wissen die Hündchen Bescheid?« Igor nickte.
“They threw these doggies in the river?”
»Sie haben die Hunde in den Fluss geworfen?«
But that was another doggy thing, wasn’t it?
Aber so verhielten sich Hunde.
“I’m not a doggy person.”
»Ich habe mit Hunden nie viel am Hut gehabt.«
I tried not to look.” “No doggies?”
Ich habe versucht, möglichst nicht hinzuschauen. »Keine Hunde?«
This isn't a swan bag. It's a doggy bag."
Das ist kein Schwanenpaket. Das ist was für den Hund.
Doggy romance is much more practical. You just—
Romantik zwischen Hunden ist viel einfacher. Man muss nur …
WITKSAS: GO PET YOUR DOGGIE FOR A WHILE.
Witksas: Sei Ein Bisschen Lieb Zu Deinem Hund.
He belongs to a big pack of nice doggies.
Er gehört einem großen Rudel lieber Hunde an.
This has made the doggies very angry and excited.
Das macht die Hunde ziemlich aufgeregt und wütend.