Translation for "does get" to german

Does get

• bekommt

Translation examples

bekommt

But he does get bored, and touchy, and then he gets these spells.
Aber er langweilt sich schnell, und dann wird er reizbar und bekommt diese Anfälle.

Being the invisible part of the Spectrum can be lonely, but one does get all the best gossip.
Zum unsichtbaren Teil des Spektrums zu gehören macht vielleicht einsam, aber man bekommt allen Klatsch und Tratsch mit.

None of the chorus, the dancers or the musicians who do those special Wehrmacht shows at the Palladium, get threatening letters—but Maurice Chevalier does get them, and so do the other top-name stars.
Keiner vom Chor, von den Tänzern oder Musikern, die diese besonderen Wehrmachtsshows im Palladium machen, bekommt Drohbriefe — aber Maurice Chevalier bekommt sie, und ebenso die anderen Superstars.

Fortune's favorite does get more women to bed, and he gets them there faster than others, but if he doesn't come through at the earliest opportunity with a proper offer of adoption he is likely to lose her just as quickly to the first rival who does.
Er bekommt natürlich mehr Frauen ins Bett, und er bekommt sie früher dorthin als andere, doch wenn er nicht binnen kürzester Zeit ein Adoptionsangebot macht, verliert er sie bei erster Gelegenheit an die adoptionswillige Konkurrenz.

Anthony does not gain the dukedom that he joked about, but he does get the lordship of the Isle of Wight; and my other brothers get their places in royal service or in the church.
Anthony bekommt zwar nicht das Herzogtum, über das er gescherzt hat, aber er wird Lord der Isle of Wight, und meine anderen Brüder bekommen Stellungen in königlichen Diensten oder in der Kirche.

This time, Georges does get the ball but forgets to let go of it, or vibe it, or pass it to his other Paddle so the whistle goes and the ball is given to Mac for a free shot.
Diesmal erwischt Georges tatsächlich den Ball, vergisst dann aber, ihn weiterzuwerfen, viben zu lassen oder zwischen den Paddeln zu bewegen, also pfeift der Schiedsrichter wieder, und Mac bekommt den Ballbesitz und einen Freiwurf zugesprochen.