Translation for "documented" to german

Documented

verb

• dokumentieren
• belegen
• beurkunden
• verbriefen

Translation examples

dokumentieren verb

And we'll document it!"
Und wir werden ihn dokumentieren.

And we're documenting it.
»Und wir dokumentieren es.«

“And we’re going to document it.”
»Und wir werden das dokumentieren.«

I need to document everything.
Ich muss alles dokumentieren.

“I’ll be documenting everything.
Ich würde das ja alles dokumentieren.

I document in rhyme.
Ich dokumentiere das in Reimen.

I want to document this.
Ich würde das hier gerne dokumentieren.

He’s going to be documenting the case.”
Er wird den Fall dokumentieren.

I am documenting all the crimes you are committing.
Ich dokumentiere alle eure Übeltaten.

“If you could document that and send it to me.”
»Bitte dokumentieren Sie das, und schicken Sie es mir.«

belegen verb

We found the documents of sale.
Die Belege für die Verkäufe haben wir gefunden.

I have mountains of documentation on this, Megan.
Ich habe haufenweise Belege dafür, Megan.

Official documents also confirm the story.
Auch offizielle Dokumente belegen die Geschichte.

There are no documents to prove that he was taken in by this institution.
Es existieren keine Dokumente, die seine Aufnahme in diese Einrichtung belegen.

“He’s going to attempt to find any documentation for us.
Er wird versuchen, für uns irgendwelche Belege aufzutreiben.

“Easiest for both of us if you can document that.”
«Wär am einfachsten für uns beide, wenn Sie das belegen könnten.»

"How can you document a vision?" Garion asked curiously.
»Wie kann man eine Vision belegen?« erkundigte sich Garion neugierig.

No documents would exist to identify which shatterling was in fact the real Abigail.
Keine Dokumente würden belegen, welcher Splitterling die wahre Abigail war.

Lindon is fully documented: he didn't come to me till he was.
Lindon hat zweifelsfreie Belege; erst als er die hatte, ist er zu mir gekommen.

“If you can provide some documentation of this tax, then I will pay it.”
»Wenn Sie die Rechtmäßigkeit der Abgabe mit irgendwelchen Dokumenten belegen können, zahle ich.«