Translation for "docking ring" to german

Docking ring

• andockring

Translation examples

andockring

“I’ll be ready at the docking ring.”
»Ich gehe beim Andockring in Position.«

“Maneuver the patrol boat to the YT’s port-side docking ring and secure to it.
Steure das Patrouillenboot an den Andockring auf der Backbordseite des YT.

“The general’s shuttle availed itself of the tower docking ring, Viceroy.”
»Der Shuttle des Generals ist von den Andockringen am Turm gestartet, Vizekönig.«

The transit shuttle swung into view and settled with its docking ring against the bulkhead.
Das Transitshuttle kam in Sicht und legte mit dem Andockring am Schott an.

Ordo extended the outer docking ring until he felt it embed in the lake wall.
Ordo fuhr den äußeren Andockring aus, bis er merkte, wie er an die Wand des Sees anschloss.

Thankfully it opened with ease and in a moment she was out on the docking ring of the Trafalgar.
Zum Glück ließ sich diese leicht öffnen, und einen Augenblick später war Mika draußen auf dem Andockring der Trafalgar.

The moment Lady Luck disengaged from the docking ring, alarms began to sound on the bridge of Glorious.
In dem Augenblick, in dem die Glücksdame sich von dem Andockring löste, ertönte auf der Brücke der Glorious Alarm.

Mika was moving as fast as she could manage without breaking contact with the docking ring.
Mika lief jetzt, so schnell sie konnte, ohne dass der Kontakt zum Andockring verloren ging.

The front mandibles were nothing like those of the Stellar Envoy, and the docking rings had been altered.
Die Frontmandibeln ähnelten denen der Sternengesandten nicht im Geringsten, und die Andockringe waren verändert worden.

There's a gentle bump, then a shudder, then a rippling bang as the latches on the docking ring fire – and he's down.
Ein sanfter Schlag, ein Beben, danach ein leichtes Krachen, als die Schnappschlösser am Andockring einrasten – und er ist gelandet.