Translation for "docker" to german

Docker

noun

• docker
• hafenarbeiter
• schauermann

Translation examples

docker noun

Dockers weren't stupid.
Die Leute in den Docks waren nicht dämlich.

You’ll see the dockers doing it sometimes, in Kelltree or Smog Bend.
Manchmal kann man die Docker dabei beobachten, in Kelltree oder Smog Bend.

Next you’ll be telling us you’re a virgin and your mother’s Lady Docker!’
Gleich erzählst du uns noch, du bist Jungfrau und Lady Docker ist deine Mutter!

There was Lucy’s berth at last, aswarm with loading vehicles, with lights and Downers and dockers.
Schließlich erreichte sie den Liegeplatz der Lucy, überfüllt mit Ladefahrzeugen, mit Lampen, Downern und Dockern.

her docker father spent most of his leisure hours drinking with workmates.
Ihr Vater, der in den Docks arbeitete, verbrachte den Feierabend mit seinen Kumpels beim Bier.

"A docker. He's trying to get all the dockworkers behind the union, so the union can help all the workers.
Ein Mann aus den Docks. Er versucht alle Schauerleute in einer großen Gewerkschaft zu organisieren, die dann allen Arbeitern helfen kann.

There was Stevens, out there on the dock-side, in a disreputable pair of coveralls shouting orders for the dockers who were rolling canisters onto the loading ramp in rapid sequence.
Stevens stand dort draußen auf dem Dock, trug einen unansehnlichen Overall und brüllte den Dockern, die in rascher Folge Behälter auf die Laderampe rollten, Befehle zu.

They demanded in closely printed text that the human dockers join the vodyanoi, that it was the only way the demands would be won.
Darin wurden die menschlichen Docker dazu aufgerufen, sich mit den Vodyanoi zu solidarisieren, nur auf diese Weise ließen sich Forderungen durchsetzen.

Young workingwomen, or wives of dockers and factory men almost all immigrants - small were partial to good tea.
Junge Arbeiterinnen, Frauen von Dock- und Fabrikarbeitern – fast ausschließlich Einwanderer –, die guten Tee schätzten.

hafenarbeiter noun

Hardly the Turkish docker now.
Kein türkischer Hafenarbeiter mehr.

The dockers were rolling cigarettes.
Die Hafenarbeiter rollten sich Zigaretten.

My old dad was a Painter and Docker;
Mein alter Herr war Maler und Hafenarbeiter;

Skilgannon sat quietly watching the dockers.
Skilgannon beobachtete schweigend die Hafenarbeiter.

No work for the dockers, no food for the city.
Keine Arbeit für die Hafenarbeiter bedeutet kein Essen für die Stadt.

It was one of the few good reasons for being a docker.
Es war einer der wenigen guten Gründe, Hafenarbeiter zu sein.

He had – so he said – been a docker and there was an enemy among his comrades.
Er war – so erzählte er – Hafenarbeiter gewesen, und er hatte einen Feind unter seinen Kameraden.

It used to be for the dockers to walk to work on the Isle of Dogs.
Früher von den Hafenarbeitern, die zu Fuß zur Arbeit auf die Isle of Dogs gingen.

The striking dockers went home, taking their dead and wounded with them.
Die streikenden Hafenarbeiter gingen heim und nahmen ihre Toten und Verletzten mit.

'Cheap ones, the kind dockers use, but I can't smoke anything else.
Billige, die Sorte, die unsere Hafenarbeiter rauchen, aber ich mag keine anderen.

schauermann noun

Outside McDonagh’s, but a docker from the water, he pulled into a vacant space near the hardware store.
Vor McDonagh’s, nur einen Schauermann weit vom Wasser entfernt, fand er eine Parklücke beim Haushaltswarenladen.

For all his girlish voice and exaggerated mannerisms, Desrae could throw a punch like a docker and wasn’t afraid to use a knife.
Trotz seiner mädchenhaften Stimme und seiner Manierismen konnte er zuschlagen wie ein Schauermann und scheute sich nicht, zum Messer zu greifen.