Translation for "do look" to german

Do look

• schau mal
• schaue

Translation examples

schaue

Or maybe we do look—really look—but then, inevitably, we seem to forget.
Oder wir schauen hin – schauen wirklich hin –, und scheinen dann alles wieder zu vergessen.

Do look at it. Did you ever see the like?
Schauen Sie sich das an. Haben Sie so etwas schon einmal gesehen?

And Jessamine—Jessie, do look up.
Und Jessamine — Jessie, nun schau doch mal her!

But even so it doesn’t feel enough, whatever we do… Look.
Dennoch ist es kein gutes Gefühl, dass es trotz aller Anstrengungen nicht reichen wird… Schau.

“Don’t you see, Larousse—from their point of view we do look identical.
Verstehen Sie denn nicht, Larousse – aus ihren Augen gesehen, schauen wir tatsächlich identisch aus.

we’ll bind his head for all the good it will do.” “Look!” cried the crewman. “Look at his eyes.”
wir verbinden ihm den Kopf, auch wenn es nichts nützt.« »Schau!« rief der Matrose. »Seine Augen!«

But oh, do look at the tall blond fellow, is he not handsome and brave?" "Well, all right, yes,"
Aber, oh, schau dir nur den großen blonden Burschen an. Sieht der nicht attraktiv und mutig aus?