Translation for "divisional commanders" to german

Divisional commanders

• divisionskommandeure

Translation examples

divisionskommandeure

He wasn’t in the mood to celebrate the victory with Reichsmarschall Karl Haas, the senior divisional commanders and their aides.
Er war nicht in Stimmung, den Sieg mit Reichsmarschall Karl Haas, den Divisionskommandeuren und ihren Adjutanten zu feiern.

The Colonel, who was a General then, and an assistant divisional commander, knew the individual print of each tracked vehicle they were pursuing.
Der Colonel, der damals General und stellvertretender Divisionskommandeur war, kannte die besondere Spur von jedem Fahrzeug bei dieser Verfolgung.

Since taking command in January of 1944 he had strengthened the coastal defenses to an incredible degree, tramping the beaches, visiting every strongpoint, impressing his own energetic presence on everyone from divisional commanders to the lowliest private.
Seit der Übernahme des Kommandos im Januar 1944 hatte er die Küstenverteidigung ungemein verstärkt, hatte Strande abgeschritten, jeden Stützpunkt besucht und von den Divisionskommandeuren bis hinab zum letzten Gefreiten alle mit seiner persönlichen Energie angesteckt.

In the past some very interesting people came to Wilhelm’s birthday party on occasion: Frank Janko, once the youngest divisional commander of the International Brigades, Karl Irrwig, who had at least tried to usher in a German form of socialism, in opposition to Ulbricht.
Früher waren zu Wilhelms Geburtstag hin und wieder ganz interessante Leute erschienen: Frank Janko, einmal jüngster Divisionskommandeur der Internationalen Brigaden, oder Karl Irrwig, der, immerhin, gegen Ulbricht einen deutschen Weg zum Sozialismus hatte durchsetzen wollen.

I found everyone in a haze of cigarette smoke up in the second-floor conference room where Chief Inspector Brennan was giving a briefing on the current terrorist situation – a briefing he had just been given at a station chiefs and divisional commanders meeting in Belfast.
Ich fand die anderen inmitten einer Tabakwolke im Konferenzraum des zweiten Stocks, wo Chief Inspector Brennan alle auf den neuesten Stand der Terrorsituation brachte – ein Vortrag, den er gerade auf dem Treffen der Revierleiter und Divisionskommandeure in Belfast gehalten hatte.