Translation for "dively" to german

Dively

• tauchend

Translation examples

tauchend

“Ah, parbleu, but I am not the diving seal!”
«Ah, parbleu, ich bin doch kein tauchender Seehund!»

We ran down into the water, hoping to escape by diving.
Wir liefen ins Wasser in der Hoffnung, tauchend zu entkommen.

In fact, it was beautiful, slick and fast, like a whale diving.
Er war wirklich wunderschön, glatt und schnell, wie ein tauchender Wal.

We don’t have diving girls or hula girls or forbidden Oriental dancers!’
Wir haben keine tauchenden Mädchen oder Hulafrauen oder verbotene orientalische Tänzerinnen!

If they see you they spring back into the waves like diving gulls.
Wenn sie dich zu Gesicht bekommen, springen sie wie tauchende Möwen in die Wellen zurück.

giant insects and birds flitted over it, dipping, diving and zooming.
riesige Insekten und Vögel huschten über ihm dahin, schwirrend, tauchend und summend.

It was like a pocket of air dragged below the surface of a pond by a diving beetle.
Jedenfalls ähnelte die Blase einem Lufteinschluss, wie ihn ein tauchendes Insekt unter einer Wasseroberfläche erzeugt.

The dying creature had been discovered by more than just one diving human-simian and a few falficores.
Das sterbende Geschöpf war nicht nur von einem tauchenden Menschenaffen/Affenmenschen und ein paar Quasinukleolen entdeckt worden.

I made my way toward the famous amusement pier, where as a young boy I had actually seen the famous diving horse.
Ich bahnte mir den Weg zu dem bekannten Vergnügungspier, wo ich als Junge das berühmte tauchende Pferd gesehen hatte.

Alternating silent breast strokes and diving, he swam for a mile and ducked unseen under the pier pilings.
Abwechselnd tauchend und mit leisen Bewegungen schwimmend erreichte er die Pfähle der Pier und kroch ungesehen darunter.