Translation examples
Distributed to the needy.
Wird an die Bedürftigen verteilt.
Distributed processing.
Verteilte Verarbeitung.
The links are distributed.
Die Glieder sind verteilt.
They're distributed by the government.
Sie werden von der Regierung verteilt.
No sweets were distributed.
Es wurde kein Naschwerk verteilt.
How is that fuel distributed?
Wie ist der Treibstoff auf die Depots verteilt?
"That swarm's a distributed intelligence.
Der Schwarm ist eine verteilte Intelligenz.
The maid distributed the letters.
Das Dienstmädchen verteilte die Briefe.
Transport distributed food.
Transport verteilte Nahrung.
“Very well, then the guilt is distributed—’
»Gut, dann ist die Schuld also verteilt.«
Distribution was the problem with it, no question.
Keine Frage, die Verteilung war der Knackpunkt.
A proper distribution of food.
Durch ordentliche Verteilung der Vorräte.
Distribution of the bugs would be easy.
Die Verteilung der Insekten war leicht.
"Especially if you look at how they're distributed.
Schauen Sie sich einmal die Verteilung an.
I am very careful about how they are distributed.
Mit der Verteilung bin sehr vorsichtig.
See, here, the weight distribution is different.
Seht hier, die Verteilung des Gewichts ist anders.
Distribution of the Corporate Tax Burden
Besteuerung Die Verteilung der Belastung durch Unternehmenssteuern
The distribution of human and animal populations.
Die Verteilung der menschlichen und tierischen Bevölkerung.