Translation for "distracting" to german

Distracting

adjective

• verwirrend

Translation examples

verwirrend adjective

I tried to keep my mind focused, but it was really distracting.
Ich versuchte, mich zu konzentrieren, aber das war sehr verwirrend.

It was distracting, baffling, then frightening to have no root or anchor.
Es war beunruhigend, verwirrend, dann beängstigend, weder Wurzel noch Anker zu haben.

Entering the Distracted Globe was more than a little disorienting.
Das Distracted Globe zu betreten war mehr als nur ein bisschen verwirrend.

I sat there with my eyes closed and thought distracting thoughts.
Ich saß mit geschlossenen Augen da und dachte verwirrende Gedanken.

After a reflective silence Illvin said, "That must be very distracting for you."
Nach kurzem nachdenklichem Schweigen sagte Illvin: »Das muss sehr verwirrend für Euch sein.«

Better to play that distracting, antique game than to face the gray grip of a closing future.
Besser dieses verwirrende, uralte Spiel als der Blick in eine graue Zukunft.

It was very distracting to be here with this lovely unclothed near-stranger while someone was searching for him.
Es war sehr verwirrend, neben dieser schönen unbekleideten Beinahefremden zu sitzen, während jemand nach ihm rief.

Most distracting to Trout, however, were the illustrations his publishers selected, which had nothing to do with his tales.
Noch verwirrender aber waren für Trout die Illustrationen, für die sich die Verleger entschieden, und die nichts mit seinen Erzählungen zu tun hatten.

In short, we occupy our minds with self-made memorization topics or distracting strings of numbers.
Kurz gesagt beschäftigen wir unseren Kopf mit selbst erdachten Gedächtnisübungen oder verwirrenden Zahlenreihen.