Translation for "distillator" to german

Distillator

• destillator

Translation examples

destillator

‘Now watch me clean the distiller!’
«Und jetzt seht zu, wie ich den Destillator reinige!»

Cleaning the distiller is the hardest job of all.
Den Destillator zu reinigen ist die härteste Arbeit in der Brennerei.

Uncle Arhat told Grandma it was the distiller.
Onkel Luohan erklärte Großmutter, dass das ein Destillator sei.

The aroma grew heavier as wisps of steam escaped through the seams of the wooden distiller.
Dampfschwaden stiegen aus dem hölzernen Destillator auf, und der Duft wurde immer stärker.

My waste products are easy to dispose of … but what if the gills or freshwater distiller get permanently clogged?
Die Ausscheidungen werde ich einfach los, aber was, wenn Kiemengewebe und Süßwasser-Destillatoren auf Dauer verstopft sind?

then the honeycombed wooden lid is lifted from the wooden distiller, which is filled with sorghum mash, dark yellow and scalding hot.
Dann hebt man den wabenförmigen Holzdeckel vom hölzernen Destillator, der voll von dunkelgelber, glühendheißer Maische ist.

Uncle Arhat led the way to the distillery, where the workers were just then pouring fermented mash into the distiller.
Onkel Luohan führte sie in die Brennerei, wo die Arbeiter gerade fermentierte Maische in den Destillator füllten.

The Qronha 3 floating factory was now completely in flames, its habitation spheres broken, its industrial facilities, condensation towers, and distillers smoking, bent, and tangled.
Ihre Habitatkugeln waren geborsten, die industriellen Anlagen, Kondensationstürme und Destillatoren qualmende Ruinen.

The water bubbled, sending sizzling steam snaking its way up through the distiller to merge with the panting sounds of the workers.
Das Wasser warf Blasen, und das Zischen des Dampfs, der sich seinen Weg durch den Destillator suchte, mischte sich mit dem Stöhnen der Arbeiter.