Translation for "distal" to german

Distal

• distale

Translation examples

distale

The distal banding.
Die distale Ringbildung.

All the damage is distal.
Die Schädigung ist rein distal.

Two right distal hand phalanges are missing.
Zwei rechte distale Handknochen fehlen.

You see the distal end of the two forearm bones.
Du siehst hier das distale Ende der beiden Unterarmknochen.

“Distal banding and brushlike root ends are both postmortem changes.”
»Sowohl die distale Ringbildung als auch die bürstenartigen Wurzelenden sind postmortale Veränderungen.«

Almost all of the distal phalanges were missing, probably completely burned up. Toes and fingers.
Nahezu alle distalen Phalangen fehlten, die Hitze hatte sie wegge-brannt. An den Zehen und an den Fingern.

And the forward motion is a prompt, it instantly returns him to his list, the proximal and distal causes of his emotional state.
Die Bewegung ist wie ein Auslöser, der ihn schlagartig zu seiner Liste zurückbringt, zu den proximalen und distalen Ursachen seiner Gemütslage.

“It’s called distal root banding,” said Erin. “That’s where the sebaceous gland duct enters the follicle.
»Man spricht hier von einer distalen Bändelung der Haarwurzel«, sagte Erin. »Was Sie sehen, ist die Stelle, wo die Talgdrüse in den Follikel mündet.

Since our burned woman’s distal epiphyses had completely ossified, she must have been at least twenty-two.
Bei unserer verbrannten Frau waren die distalen Epiphysen völlig verknöchert, das heißt, sie war mindestens 22.