Translation for "dispossess" to german

Dispossess

verb

• enteignen

Translation examples

enteignen verb

He wants to dispossess the rich and enjoy their carefree existence at the same time.
Er will die Reichen enteignen und mit den Reichen sorglos sein.

If Caesar can dispossess one of us, they will say, then he can do it to all of us. And if we—
Wenn Cäsar einen von uns enteignen kann, so werden sie sagen, dann kann er es mit allen tun. Und wenn wir –

It also lacks, since the end of colonization generations ago, governance powerful enough to dispossess individuals of their property in sufficient numbers.
Auch fehlt es ihr seit dem Ende der Kolonialisierung vor Generationen an einer Regierungsform, die mächtig genug wäre, um Einzelpersonen in genügender Zahl zu enteignen.

Without dispossessing any person at present occupying our ager publicus under the terms of an earlier lex agraria, I have estimated that the available public lands will provide allotments of ten iugera each to perhaps thirty thousand eligible citizens.
Auch ohne daß wir jemanden enteignen müßten, der gegenwärtig unseren ager publicus unter Bedingungen einer früheren lex agraria innehat, wird man meiner Schätzung nach von dem öffentlich verfügbaren Land circa dreißigtausend Berechtigten je zehn iugera zuteilen können.